viernes, 27 de junio de 2025

Azul

 Existe una dimensión

aquí en la tierra

tan inundada de belleza, 

de infinito,

que las voces de las estrellas

parecen cantar en nuestros oídos.

Se abren espacios luminosos

llenos de cascadas, 

de ríos, 

donde sombras de libertad

resplandecen con alas de coraje.

Entonces veo brillar la luz azul 

que llevas en tu equipaje

como un pedazo de luna

escondido entre las pupilas.

Y sientes que la Tierra

nada es

sino polvo del cielo

y que tu saludo final

es un cántico que se eleva

hacia el firmamento. 


(Gracias a Yes tchem ouzoum dzerani, Lévon Minassian)

Arte?

 Perché fa tanto male

sentirsi esclusi dall'Arte

solo perché non si è fatto

di ciò una professione?

Chi dice che essere artista

sia soltanto presentarsi 

agli occhi del mondo come tale?

Ci sono artisti nascosti

che lo sono talmente tanto

nel fondo dei loro cuori

che ci darebbero la vita

anche a costo 

dell'anonimato.

Nueva Vida

Recoger pedazos esparcidos

de la vida y comprobar

cómo fragmentos de luz

claman en el silencio, 

desde una ventana 

con las cortinas corridas.

Bastaría correr el velo

para auscultar los sonidos 

despiertos de la noche,

mientras abrazos de fuego

queman los libros antiguos

cediendo el paso 

a las páginas blancas

del nuevo día.


***


No mirar atrás

ni escuchar el zumbido 

de las abejas que todavía

non han podido 

recoger la miel del invierno.

Hay fuegos que sólo

unos pocos despiertos conocen,

capaces de quemar las pupilas

de las miradas del mundo.

Ojos que te hacen pender

de una cruz, 

y que no ven que esa cruz

es la condición

para la Nueva Vida.