lunes, 26 de junio de 2017

Noche


La noche
con su silencio
da paso a la ensoñación
y al misterio.

En la oscuridad
se escuchan las voces
que no se oyen nunca
y cuentan, susurrando
todos tus secretos.

La noche acude de pronto
cuanto menos lo esperas
desde una ventana abierta.

Llega con un viento suave
azota tu conciencia
y te hace volar
lejos de ti
hacia la inmensidad
del no tiempo.

https://www.youtube.com/watch?v=N0x72Rjgylo

viernes, 23 de junio de 2017

Cançò de Sant Joan


En la nit de somnis,
d'espelmes
brillaran les ombres
entre les fogueres.

Llunyanes les aigües
d'aquells temps que es perden
in encenen en flames
el fons de la terra.

Silenci de pluja 
rere la finestra.

Records com espases
que ballen i cremen.

In en aquesta nit 
de rialles i penes
neix daurat el riu
que ja dansa i volteja. 

Torino



Lentamente se abren los oídos
a la tierna quietud de una llama
que clama pero no grita
y que en su clamor se calla.

***

Rostros en sombra
tras las cortinas blancas.

Un sol que atraviesa los muros
como una espada.

La flecha de un sueño
inunda la estancia 
y el viento sin tiempo
acaricia los frescos
de amargas palabras.

***

Del silencio al sonido
palidez de ceniza
que entra por la ventana
y desnuda los oídos.

Generosidad infinita
más allá de los límites
que mueve lo profundo
y nos lleva al perdón
de nosotros mismos.

***

¿Por qué hablas?

Porque la realidad que se alza
es como un espejo de agua
que muestra las sombras desnudas
y, en su mostrarlas,
lo bello y lo aterrador
lo silencioso y el grito
murmuran un mismo canto
que se ha hecho palabra.

*** 

Uccelli bianchi che gridano
intorno al rosso castello
i cui muri attraversano.

La città sta zitta.

La mattina non parla
nemmeno. 

***

Come acqua nella neve
camminano i vivi
nel suo risveglio
fatto di terra e di fuoco,
di aria e mistero.

Aprono gli occhi
che guardano
l' immenso silenzio.

Non parlano.

Ma i suoi sguardi
riflettono.

lunes, 5 de junio de 2017

Trame Sonore 2017!




   Quiero dejar constancia de la maravillosa experiencia que supone participar en el Chamber Music Festival de Mantova, también conocido como "Trame Sonore". Durante cinco días esta ciudad, cuyo legado histórico y artístico es inmenso, se llena de música de cámara: plazas, iglesias, palazzos, se llenan de los sonidos de violines, pianos, instrumentos de viento... inundando la ciudad de una música que no por pertenecer al pasado deja de sernos contemporánea. Durante cinco días lo moderno y lo antiguo conviven en armonía en los espacios poblados de frescos y cuadros, que junto a la delicadeza de las notas que los bañan parecen cobrar nueva vida. 
    Es posible conmoverse con el adagio de Barber cantado por un coro japonés de Kyoto y pocas horas después, bajo un cielo estrellado, extasiarse con la Incompiuta de Schubert bajo la dirección de Ezio Bosso que pasa a continuación a deleitarnos con su Split y su Rain, in your black eyes, mostrándonos que como dice él la música clásica no pertenece en realidad a un tiempo concreto sino que es sencillamente "musica libera".  Podemos gozar con la ligereza y gracia de la música de Mozart bellísimamente interpretada por componentes de la Simon Bolivar Sinfonietta y acto seguido introducirnos en el espacio único de la Rotonda de san Lorenzo para escuchar a Chopin con Pietro de Maria al piano.
     Pero quizá lo más bello de este Festival de Música sea el clima de solidaridad que se crea entre los organizadores, los músicos, los voluntarios... todos dan lo mejor de sí mismos gratuitamente por una causa común: la de hacer posible la supervivencia de la belleza y de la armonía a través de la música. Todos se ponen al servicio de un mismo fin eliminando limitaciones y barreras, sintiéndose empujados por una fuerza ligera y sutil que hace posible la superación del cansancio a pesar de las horas de intenso trabajo. Es una experiencia que merece la pena vivir, porque las palabras son demasiado limitadas para poder transmitirla. ¡Animo a quien tenga ocasión, a vivir esta maravillosa e inolvidable experiencia!

jueves, 1 de junio de 2017

Oro


Mil golondrinas aullan
sobre Piazza Sordello.

Calido resplandor de oro
sobre los muros viejos.

Tiempo sin tiempo
es espacio.