miércoles, 22 de marzo de 2017

La primavera non arriva



La primavera non arriva.

Lunge si alzano le strade
verso il verde-nulla.

Nel silenzio della mia stanza
ascolto il rumore di un lago
che non parla.

Parla dil dolce risveglio,
che non c' è.



miércoles, 8 de marzo de 2017

Despertar




Asoman lo primeros brotes
de arboles que se renuevan.

Como espuma de silencio
o cánticos en invierno,
trazos en la medianoche
hacia el centro de la blancura.

Y el rojo de un fruto prohibido
que sana y cura. 

***

Silencios de musgo blanco
acarician la amargura. 

Un néctar dulce que desnuda
las lágrimas del pensamiento
rasgando tu tiempo, 
y el viento
recortando tu figura.   

 



jueves, 2 de marzo de 2017

Vita





Un ultimo sole d' inverno
sopra lo specchio del' Argine.

Fuoco di primavera
che accende la sette insaziabile.

La vita rinasce.