¿Dónde se ha ido aquella poesía
que inundaba mis días
arrancándome del sopor,
acariciando mis heridas?
Poesía que, como aguja
como puñal
como voz,
me arrebatabas el sueño
regalándome tus caricias,
consumiendo con tu fuego
mis mentiras.
Ahora te encuentro en la mirada
que cada día me atraviesa,
en los ojos de las personas
que me cruzo.
En el silencio que en la medianoche
te recuerda.
En esta luz que, por vez primera,
me hace sentir la pena
por el final de los días.
Te encuentro en cada rincón
de las calles vacías,
en cada sombra que habita las arrugas
de un rostro anciano
en esta brisa que estremece
las hojas, la hierba,
la superficie del lago.
En el milagro de los reflejos del sol
que tiñen de dorado
todas las superficies.
Todo es amor.
Y en esta ternura que todo lo invade,
en esta conmoción ardiente y dulce,
te deshaces.
Buceo por las entrañas de la tierra porque sé que este árbol está destinado a crecer alto hacia el cielo. Entre los nudos que entrelazan sus ramas, recojo pedazos de identidad, retazos de fotografías que componen las diversas edades de la vida. Y en el silencio que habita los rincones oscuros de la culpa veo emerger, a veces, tímidos rayos de sol.
Entonces me dejo arrastrar por las nubes que lentamente desplazan sus colores de fuego por el firmamento. Me siento parte de una cosmología superior que desconozco, la misma que me ha traído a la tierra. Descubro en el abrazo de mis abuelos ya fallecidos la misma luz que me vio nacer y que me ha acompañado por los caminos de la vida. Y en el momento en que la lluvia empieza a caer, me deslizo por el río, surcando las montañas y los campos de trigo, y me fundo en el mar de mi infancia, en las caricias del viento en la piel, en los reflejos de la luz en el agua, en el sabor inconfundible del erizo y en el regreso a casa, con la barca de madera, al atardecer.
Todo está en calma.
È l'ora preziosa in cui il cielo parla.
Ci ricorda i segreti di un mondo che sta per svegliarsi lentamente al suono delle merle.
Gli aeri hanno già tracciato i loro segni sull'azzurro.
Finestre chiuse, luci spente.
Soltanto una piccola luce accesa ogni tanto spunta in una finestra isolata.
La città tace.
La luce dell'alba piano piano tinge il cielo per annunciare il nuovo giorno.
È l'ora in cui le voci del silenzio rivelano i suoi segreti.
L'ora in cui il risveglio diventa gioia.
He esperado durante tanto tiempo la quietud, el silencio, este espacio en que las cosas, de nuevo, empiezan a hablar. Todo se manifiesta en el silencio: los latidos del corazón, a veces encendidos por la sed, resuenan en el espacio como un grito de dolor, demasiado a menudo apagado por los rumores del mundo. Grita porque en el fondo es consciente de no haber encontrado su lugar y no sabe dónde buscarlo. Existe en él la intuición de un lugar mejor, más verdadero, más fuerte, más justo. Un lugar donde latir con toda su intensidad, al ritmo del universo, y desde el cual coordinar la única armonía capaz de dar sentido a su paso por el mundo. Se sabe adormecido pero anhela profundamente estar despierto. Y soñar. Y elevarse por encima de los pasos que lo sujetan a la tierra para contemplar el mundo desde lo alto, y derramar tal vez sus lágrimas de color rojo sobre las cimas nevadas de las montañas, el curso transparente de los ríos, hasta alcanzar el mar. Y entonces, pero sólo entonces, descansar, mecido por el ritmo incesante de las olas que resuenan en sus propios latidos. Y entonces, pero sólo entonces, callar. Escuchar el silencio, la quietud; este espacio en que de nuevo las cosas empiezan a hablar y te susurran secretos antiguos al oído.
Dejar que las cosas sean como son
y no caer en ilusiones que nos cieguen.
Pero mantener siempre encendida la llama de la imaginación
que puede mejorarlas y transformarlas a cada instante.
Este es hoy mi deseo para todos vosotros.
¡Feliz navidad!
